TRADIÇÃO                 (Obs.: Tradicionalismo é tradição, mas tradição nem sempre é tradicionalismo)

          A palavra tradição vem do latim, do verbo "tradere" (traditio, traditionis) que significa trazer, entregar, transmitir, ensinar. Logo, tradição é a transmissão de fatos culturais de um povo, quer de natureza espiritual ou material, ou ainda, é a transmissão dos costumes feita de pais para filhos no decorrer dos tempos, ao sucederem-se as gerações. É a memória cultural de um povo. É um conjunto de idéias, usos, memórias, recordações e símbolos conservados pelos tempos, pelas gerações, sendo assim a eterna vigilância cultural.

               A tradição, muito embora não seja uma ciência, está dividida em:

                  * TRADIÇÃO HISTÓRICA : que se destina a transmissão da memória de fatos ou de vultos notáveis e é preservada de duas importantes formas: através de documentos, tais como cartas, biografias, calendários, anais, compêndios e outras formas; bem como através de monumentos como restos, vestígios, túmulos, palácios, obras de arte, brasões, moedas e outros.

                  * TRADIÇÃO POPULAR : destina-se ao registro dos fatos culturais que são preservados pela oralidade ou mesmo pela aceitação coletiva.

               Vejamos :
               * Tradição histórica é folclore? Não
               * Tradição popular é folclore? Sim
               * Folclore nascente é tradição? Não
               * Folclore vigente é tradição? Não
               * Folclore Histórico é tradição? Não
               * Cultura de massa é tradição ou é folclore? Nenhum dos dois.

               Hélio Rocha, diz:
               "Tradição não é simplesmente o passado.
               O passado é o marco. A Tradição é a continuidade.
               O passado é o acontecimento que fica. A Tradição é o fermento que prossegue.
               O passado é a paisagem que passa. A Tradição é a corrente que continua.
               O passado é a mera estratificação dos fatos históricos já realizados. A Tradição é a   dinamização das condições propulsoras de novos fatos.
               O passado é estéril, intransmissível. A Tradição é essencialmente fecundadora e energética.
               O passado é a flor e o fruto que findaram. A tradição é a semente que perpetua.
               O passado é o começo, as raízes. A Tradição é a seiva circulante, o prosseguimento.
               O passado explica o ponto de partida de uma comunidade histórica. A tradição condiciona o seu ponto de chegada.
               O passado é a fotografia dos acontecimentos. A tradição é a sua cinematografia.

               Enfim: Tradição é tudo aquilo que do passado não morreu."

               Barbosa Lessa em seu trabalho "Caráter Cíclico do Tradicionalismo", referindo-se a tradição, assim diz: "Um culto que se renova. ... Na etapa seguinte ao influxo da II Guerra Mundial, quando Jean-Paul Sartre intrigava os espíritos com sua filosofia existencialista, foi um outro jovem, Paixão Côrtes, com 19 anos, que, entre extrair o ser do nada ou extraí-lo da Tradição - uma vivência coletiva e real - preferiu convocar os seus colegas ginasianos para a ação afirmativa no Departamento de Tradições Gaúchas do Colégio Júlio de Castilhos...

               Antonio Augusto Fagundes referindo-se a tradição diz: "Em Direito, tradição significa entrega. Em seu sentido mais amplo, que é o que interessa para o presente estudo, tradição quer dizer o culto dos valores que os antepassados nos legaram. Todo o grupo social, toda a nação tem sua própria escala de valores e é essa escala que torna os povos distintos entre si."

               Glaucus Saraiva, na obra Manual do Tradicionalista, diz: "Tradição é o todo que reúne em seu bojo a história política, cultural, social e demais ciências e artes nativas, que nos caracterizam e definem como região e povo. Não é o passado, fixação e psicose dos saudosistas. É o presente como fruto sazonado de sementes escolhidas. É o futuro, como árvore frondosa que seguirá dando frutos e sombra amiga às gerações do porvir. "

               Zeno Cardoso Nunes e Rui Cardoso Nunes, na obra "Dicionário de Regionalismos do Rio Grande do Sul", referindo- se a tradição gaúcha, assim define: "Tradição Gaúcha significa o rico acervo cultural e moral do Rio grande do Sul, no campo literário, folclórico, musical, usanças, adagiário, artesanato, esportes e atividades rurais"

               Salvador Ferrando Lamberty referindo- se a tradição gaúcha diz: " Essa tradição, que nasceu nos galpões de campanha, chegando às cidades, conquistando todas as classes sociais, é o pedestal do ideal libertário do sulino.
.
.